Перевод: с французского на русский

с русского на французский

fin de la réparation du navire

См. также в других словарях:

  • réparation — [ reparasjɔ̃ ] n. f. • 1310; lat. tardif reparatio 1 ♦ Opération, travail qui consiste à réparer qqch. Réparation sommaire. ⇒fam. rafistolage. Réparation d un mur (⇒ consolidation, replâtrage) , d un immeuble (⇒ 1. restauration) . Réparation d un …   Encyclopédie Universelle

  • Réparation navale — La réparation navale est, en général, le processus consistant à réparer la structure du navire (ou du matériel à bord) suite à des dégâts causés par un abordage, un échouage,..., ou suite à une usure normale causée par des frictions ou la… …   Wikipédia en Français

  • Fin du Shogunat Tokugawa — Bakumatsu Traduction à relire Bakumatsu → …   Wikipédia en Français

  • Douze Apôtres (navire à voiles) — Pour les articles homonymes, voir Douze Apôtres (homonymie). Douze Apôtres (Dvienadsat Apostolov Двенадцать апостолов) Histoire A servi dans …   Wikipédia en Français

  • Coque (navire) — Coque (bateau) Pour les articles homonymes, voir Coque. La coque est le constituant premier d un bateau : il forme le flotteur, c est à dire l élément assurant la flottabilité et l étanchéité. Un bateau peut comprendre une seule coque (on l… …   Wikipédia en Français

  • André Colin (navire) — André Colin L’André Colin à pleine vitesse entre Camaret sur Mer et Ouessant Type Navire à passagers …   Wikipédia en Français

  • Charles de Gaulle (navire) — Charles de Gaulle (porte avions)  Cet article concerne le porte avions. Pour d autres emplois de ce patronyme, voir Charles de Gaulle (homonymie). Charles de Gaulle …   Wikipédia en Français

  • ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24166 80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа: 15. Аварийный ремонт судна D. Havarie Reparatur des Schiffs E. Damage ship repair F. Réparation (du navire)… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • окончание ремонта судна — Момент окончания приемки судна после ремонта судовладельцем от предприятия. Даты начала и окончания ремонта судна указываются в соответствующих актах на приемку судна предприятием на ремонт или судовладельцем после окончания ремонта. [ГОСТ 24166… …   Справочник технического переводчика

  • Окончание ремонта судна — 29. Окончание ремонта судна D. Ende der Schiffsreparatur E. Ending of ship repair F. Fin de la réparation du navire Момент окончания приемки судна после ремонта судовладельцем от предприятия Источник: ГОСТ 24166 80: Система технического… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Blue Lady (paquebot) — France (paquebot) Pour les articles homonymes, voir France (homonymie), section Navires et Norway (homonymie). France …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»